Atelier ‘Audiodescription’ / > 4 ans (NL)
10:30 > 12:00 / LE WOLF
Venez « lire » et « entendre » les dessins ! ou encore, lire les yeux fermés ! Écouter une histoire lue à haute voix, c’est bien. Mais les livres pour enfants ont de belles illustrations que vous pouvez aussi « lire à haute voix » et « entendre » ! La lecture à haute voix devient une expérience aventureuse, surtout pour les enfants ayant une déficience visuelle ou pour les enfants qui veulent apprendre de nouveaux mots. La conversion d’images en texte parlé est appelée description audio. Le processus d’interprétation se déroule déjà à la télévision et au cinéma pour les personnes ayant une déficience visuelle. Maintenant, nous le faisons aussi pour la première fois avec des livres pour enfants. Les livres d’images du Studio Sesam sont les toutes premières histoires dont les images ont été converties en texte parlé. Au cours de cet atelier, les participants écoutent des histoires néerlandaises. Ridder van karton de Humeyra Cetinel parle d’Amina qui veut devenir chevalier, mais son ami Yunus se moque d’elle. Les filles aux cheveux longs peuvent-elles devenir chevaliers ? ‘Vleugels van papier’ de Sari Mar, l’histoire du petit garçon Irfaan…
En collaboration avec le Studio Sesam (éditions).